お客様の声／家族ビザ（１）

中国の「L様（男性）」は、2017年になってから3度短期ビザで来日。目的は愛する中国人の婚約者（妻）に会うためです。

2度目の来日時に、奥様とご一緒に当事務所を訪ねて下さいました。日本で結婚の手続き行った後、無事に家族ビザの許可が

下りました。

家族ビザが許可されるまでの経緯と「行政書士なんば事務所」の対応について、L様（以下「L」という。）と奥様（以下、「妻」という。）にお話しを伺いました。

なお、本事案は「認定申請＋変更申請」を行ったものであり、日本に短期ビザで在留したまま変更申請を行い、許可を得た

少しイレギュラーなケースです。

プロフィール

■婚約者を訪ねて何度も日本へ

〇どのような目的で来日しましたか？

L：中国で出会い数年前から交際する妻とは離ればなれとなる生活が続いていました。私はアメリカや中国で仕事を行い、

　 妻は日本で就職をしていました。やはり一緒に暮らしたいとの思いがありましたね。

     初来日となった本年５月には、お互いのことを考えて日本で結婚の手続きをとることとしました。

○現在のお仕事について教えてください

L：私は過去にアメリカで２年間ジャーナリストとしての就労経験があり、中国ではテクノロジーに関するウェブライター

　 として活動していました。

■失敗したくないと思い、行政書士に依頼

○自分で申請しようと思わなかったのですか？

L：自分で申請するよりも専門家に頼んだ方が安心だと考えました。また、難波（行政書士）さんについては妻が紹介して

　 くれました。

妻：今年になって仕事の関係で難波さんとは知り合いました。その時の仕事ぶりをみて是非お願いしたいと考えていました。

■行政書士をさがすときに考えた、４つのポイント

○どのようなポイントを考えて、私（難波）を選んでいただけたのでしょうか？

ポイント１：説明が分かりやすいこと

どのような質問に対しても、難しい言葉ではなく外国人にも理解できるやさしい言葉で説明してもらえます。

ポイント２：外国人を理解してくれていること

外国人の気持ちを理解し外国人としての目線で説明してくれます。

ポイント３：ストレスを感じることなくコミュニケーションが取れること

質疑には時間をかけてでも気長に丁寧に回答して下さいます。ですから質問する側も聞きたいことをすべて聞くことが出来

ますし、気持ちよく安心して手続きに入ることが出来ます。

ポイント４：通訳人のいること

夫は日本語が出来ません。ですから共通言語で齟齬（そご）のないようにコミュニケーションを図ることが大切です。

こちらの希望を伝えたところ英語対応の通訳人に同席していただけました。夫とは英語でスムーズにコミュニケーションを

図ることが出来ました。